“Single’s Inferno” contestants reunite to reveal honest feelings and relationship updates — revisiting standout moments from their time on the island.